咨询电话:0451-55577555
全站搜索:
您现在的位置:首页 >> 审判案例 >> 人民法院审判案例
上诉人张程伟、宾演与被上诉人周四海租赁合同纠纷一案
摘自:龙房川
点击: 13153790次
发布时间:2012/7/20
  • 湖南省郴州市中级人民法院
  • 民事判决书
  • (2012)郴民一终字第133号
  • 上诉人(原审被告)张程伟,男,1965年9月14日出生。

    委托代理人邓红文,男,1968年1月1日出生。

    上诉人(原审被告)宾演,女,1967年9月20日出生。

    委托代理人(系上诉人宾演之夫)张程伟,男,1965年9月14日出生。

    被上诉人(原审原告)周四海,男,1959年8月25日出生。

    委托代理人邱昌雄,湖南星河律师事务所律师。

    上诉人张程伟、宾演因与被上诉人周四海租赁合同纠纷一案,不服湖南省郴州市苏仙区人民法院(2011)苏民初字第878号民事判决,向本院提起上诉。本院依法组成合议庭,于2012年4月5日公开开庭审理了本案。上诉人张程伟及其委托代理人邓红文,上诉人宾演的委托代理人张程伟,被上诉人周四海及其委托代理人邱昌雄到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

    原审法院查明:2009年9月28日,张程伟(合同中称甲方、出租方)与周四海(合同中称乙方、承租方)签订一份《场地租赁合同》,约定:一、甲方将位于郴州市白露塘镇郴资桂高等级公路西河旁珠江桥头,面积大约1500平方米(露天)场地出租给乙方作为经营废旧钢铁等废物;二、出租露天场地和底层房子及卫生间在内;三、出租期限暂定五年,五年后续租,乙方优先,出租租金每年11,800元整,五年内价格不涨价,2009年12月1日起至2014年12月1日为止;四、出租付款方式、期限:每年付一次,11,800元整;五、乙方场地内生活用水、用电均由甲方提供,乙方付款;六、乙方在场地所建厂棚等设施,如果国家征收,厂棚赔偿甲乙各一半;七、违约责任:1、甲方不得中途以任何借口将场地转给第三方及提高租金,否则将赔偿乙方平整场地费用;2、乙方在租赁期内不得转让,在经营中任何经济问题、法律问题甲方不负责,甲方协助处理;3、乙方须按本合同第四条款约定,向甲方支付租金,到期不付租金,期限退出;八、场地在租赁期间,场内、外来纠纷由甲方协助解决;九、乙方交押金5000元给甲方,到期退还,不满五年押金不退。合同签订后,周四海依约交给张程伟押金5000元及承租第一年的租金,并于经营之前出资雇人搭建了五间厂棚,用水泥渣铺平了场地,用砂石铺好了通往场外的路面。2010年12月3日,周四海又依约向张程伟交清了2010年12月1日至2011年12月1日止的租金11,800元。因郴州市苏仙区城东新区建设需要,张程伟、宾演家的住房及附属设施(包括周四海承租的场地)被列入拆迁范围。2011年3月,郴州市苏仙区城东新区建设指挥部对张程伟、宾演家的住房及附属设施进行了测算,并通知周四海、张程伟、宾演于2011年4月中旬前搬出。周四海接到通知后于2011年4月1日前主动搬出了场地。2011年7月23日,张程伟及其女张婷与郴州市苏仙区城东新区建设指挥部达成《房屋拆迁补偿协议》,该指挥部共补偿张程伟房屋及附属设施款802,856元,其中周四海所建的设施获得补偿的情况是:厂棚19,998元、砂石路10,800元、水泥坪29,750元。郴州市苏仙区城东新区建设指挥部于2011年8月4日将补偿款802,856元打入了张程伟的账户。张程伟、宾演未按租赁合同约定支付周四海修建设施所获得的补偿款,也未退还周四海所交押金及搬出场地后的租金,为此,双方产生纠纷,周四海诉至法院,请求:一、依法解除周四海与张程伟签订的《场地租赁合同》;二、判令张程伟、宾演退还周四海的押金、租金及场地厂棚拆迁补偿费共计74,399元,其中押金5000元、租金8850元、拆迁补偿费60,549元;三、案件诉讼费由张程伟、宾演负担。

    另查明,本案涉及的债权债务关系发生在张程伟、宾演婚姻关系存续期间,张程伟、宾演对婚姻关系存续期间夫或妻一方对外所负的债务如何承担无特别约定。庭审中,周四海、张程伟、宾演均同意将《场地租赁合同》第六条的意思理解为“乙方在场地内所建厂棚等设施,如果国家征收,赔偿款甲乙双方各一半”。

    原审法院认为:周四海与张程伟签订的《场地租赁合同》系双方当事人真实意思表示,且未违反法律、行政法规的强制性规定,合法有效,应受法律保护,双方当事人均应按合同约定履行义务。该合同因政府拆迁行为导致不能履行,且周四海、张程伟均同意解除,应予准许。周四海按郴州市苏仙区城东新区建设指挥部的通知于2011年4月1日前搬出场地,不属于违约,张程伟应当将周四海所交押金及搬出场地后的租金予以返还。张程伟未按合同约定支付周四海所添置设施获得补偿款的一半,属于违约,应承担违约责任,周四海主张由张程伟、宾演返还的租金及给付的补偿款高于合同约定,依法予以核减。张程伟基于《场地租赁合同》的约定所欠周四海的债务系张程伟、宾演夫妻共同债务,应由张程伟、宾演共同承担。综上,依照《中华人民共和国合同法》第九十四条第(一)项、第九十七条、第一百零七条,《最高人民法院关于适用若干问题的解释(二)》第二十四条之规定,判决:一、解除周四海与张程伟于2009年9月28日签订的《场地租赁合同》;二、张程伟、宾演在本判决生效之日起十日内返还周四海押金5000元;三、张程伟、宾演在本判决生效之日起十日内返还周四海租金7866.67元;三、张程伟、宾演在本判决生效之日起十日内支付周四海厂棚被拆迁所获补偿费的一半,即9999元;四、张程伟、宾演在本判决生效之日起十日内支付周四海砂石路被拆迁所获补偿费的一半,即5400元;五、张程伟、宾演在本判决生效之日起十日内支付周四海水泥坪被拆迁所获补偿费的一半,即14,875元;六、驳回周四海的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费1660元,财产保全费820元,合计2480元,由周四海负担1040元,由张程伟、宾演负担1440元,限于本判决生效之日起十日内交纳。

    上诉人张程伟、宾演不服原审判决,向本院提起上诉,请求:一、依法撤销(2011)苏民初字第878号民事判决,驳回被上诉人的诉讼请求;二、本案诉讼费用由被上诉人承担。理由:一、原审法院认定“周四海按郴州市苏仙区城东新区建设指挥部的通知于2011年4月1日前搬出场地,不属于违约,张程伟应当将周四海所交押金及搬出场地后的租金予以返还”没有事实和法律依据。政府的拆迁行为于2011年7月23日进行,而被上诉人于2011年4月1日前单方面提前退场,没有与上诉人协商,也未要求政府提供场地和各项补偿,因此是被上诉人违约在先,政府的拆迁行为和拆迁通知并不必然导致合同无法履行,不能免除被上诉人的违约责任,依照合同约定不满五年不退还押金,被上诉人提前退场也表示其主动放弃了自己的租金;二、原审判决认为“张程伟未按合同约定支付周四海所添置设施获得补偿款的一半,属于违约,应承担违约责任”错误,因为被上诉人未提交证据证明厂棚、砂石路、水泥坪是周四海所添置设施,因此上诉人没有违约,不用承担违约责任,不用支付补偿款给被上诉人,被上诉人诉请的依据不足,应予驳回。

    被上诉人周四海辩称:一、被上诉人搬出场地是因城镇建设需要,政府的拆迁行为导致被上诉人与上诉人提前解除合同,并非被上诉人违约所致,原审法院判决上诉人返还被上诉人押金和租金符合事实与法律规定;二、双方当事人签订的《场地租赁合同》和修建厂棚、砂石路、水泥坪的工人都可以证实厂棚、砂石路、水泥坪系被上诉人在租赁场地后修建。因此原审法院判决上诉人给付被上诉人厂棚、砂石路、水泥坪被拆迁补偿费的一半符合双方合同约定,也符合事实与法律规定。综上所述,请求二审法院依法驳回上诉人的上诉,维持原判。

    上诉人张程伟、宾演为证明其主张,向本院提交证据一份,即拆迁之前拍的照片11张,拟证明厂棚、砂石路、水泥坪系上诉人所建,不是被上诉人添置的。

    被上诉人周四海质证认为:该组照片不属于新证据,不予质证,且照片也不能证明上诉人所要证明的内容。

    本院认证认为,上诉人张程伟、宾演提交的照片是2011年7月23日签订房屋拆迁协议之后拍摄的,无法证实上诉人拟证明的内容,本院不予采信。

    本院二审查明的事实与原审法院查明的事实一致。

    本院认为,本案的争议焦点是:一、本案所争议的厂棚、砂石路、水泥坪是谁修建的;二、在《场地租赁合同》履行过程当中,双方当事人是否存在违约行为,是否应承担违约责任。

    一、关于厂棚、砂石路、水泥坪是谁修建的问题。上诉人张程伟与被上诉人周四海签订的《场地租赁合同》第一条规定“甲方将位于郴州市白露塘镇郴资桂高等级公路西河旁珠江桥头,面积大约1500平方米(露天)场地出租给乙方作为经营废旧钢铁等废物”和第六条规定“乙方在场地所建厂棚等设施,如果国家征收,厂棚赔偿甲乙各一半”可以证实合同签订时周四海承租的场地上没有任何建筑物,同时周四海在一审时提交的证人谢贵金、陈丕文、何若顺也出庭证实厂棚、砂石路、水泥坪系周四海在租赁场地后修建,因此可以认定厂棚、砂石路、水泥坪均为周四海在合同签订后修建。上诉人张程伟上诉提出厂棚、砂石路、水泥坪为其所修建的理由不成立,本院不予支持。

    二、关于双方当事人是否有违约行为,是否应承担违约责任的问题。《最高人民法院关于适用若干问题的解释(二)》第二十六条规定“合同成立以后客观情况发生了当事人在订立合同时无法预见的、非不可抗力造成的不属于商业风险的重大变化,继续履行合同对于一方当事人明显不公平或者不能实现合同目的,当事人请求人民法院变更或者解除合同的,人民法院应当根据公平原则,并结合案件的实际情况确定是否变更或者解除”。本案被上诉人周四海搬出场地是因其承租的场地被政府列入拆迁范围,郴州市苏仙区城东新区建设指挥部通知周四海于2011年4月中旬前搬出租赁场地,属于合同签订后客观情况发生了当事人在订立合同时无法预见的、非不可抗力造成的不属于商业风险的重大变化,从而导致租赁合同事实上已不能履行,不能实现合同目的。周四海于2011年4月1日前搬出场地并非归咎于其自身的原因,其行为不构成违约。由于双方签订的租赁合同事实上不能履行,且双方亦同意解除,故原审法院判决予以解除是正确的。合同解除后,张程伟、宾演应将押金和周四海搬出场地后多交的租金返还给周四海。另根据《场地租赁合同》第六条约定,张程伟、宾演还应当支付周四海修建的厂棚、砂石路、水泥坪所获补偿款的一半,张程伟、宾演不予返还和给付的行为构成违约,应当承担违约责任。因此张程伟、宾演上诉提出周四海违约,周四海所交押金和部分租金不应退还,补偿款应全部归其所有的理由不能成立,本院不予支持。

    综上所述,原审判决认定事实清楚,虽适用《中华人民共和国合同法》第九十四条有关“不可抗力”的规定解除合同不当,但处理正确。依照《最高人民法院关于适用若干问题的解释(二)》第二十六条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第(一)项之规定,判决如下:

    驳回上诉,维持原判。

    二审案件受理费879元,由上诉人张程伟、宾演负担。

    本判决为终审判决。



    审  判  长    彭  艳  飞

    审  判  员    蒋  向  京

    代理审判员    欧阳昆兰


    二○一二年四月二十四日


    代理书记员    杨  丽  群

    律师事务所 简介
       拆迁律师土地律师离婚律师法律顾问 黑龙江龙房川律师事务所(http://www.55577555.com/)专业房地产律师,为企事业机关单位及个人等提供: 拆迁律师土地律师离婚律师工程合同律师拆迁合同二手房合同法律顾问, 房地产开发纠纷、土地项目建设纠纷、建筑施工纠纷、设备安装采购、土地使用权的出租、出让,一手房二手房买卖、物业纠纷、抵押、租赁、拆迁、项目交易等相关法律服务。 黑龙江龙房川律师事务所成立于二零零四年一月八日,是专业房地产律师事务所,主要为房地产企业及涉及房地产业务的企事业机关单位,提供 拆迁律师土地律师离婚律师工程合同律师拆迁合同二手房合同法律顾问、房产交易、项目交易等相关房地产法律服务。 工程合同律师拆迁合同二手房合同
    1、拆迁律师
        黑龙江龙房川律师事务所是黑龙江专业的房地产律师事务所,在多年的土地拆迁法律工作中锻炼出了一支专业的、资深的精英拆迁律师团队。 在这支拆迁律师团队中,至优至善的法律运作水准是我们专业的体现。作为全省最资深的拆迁律师团队,我们能够为您提供专业的拆迁调查,拆迁补偿标准计算,拆迁行为合法性方面的法律意见,以及在拆迁过程中的见证、代书、谈判、申请裁决、听证、申请行政复议、诉讼等方面的代理服务。 一个由资深拆迁律师组成的专业拆迁律师团队,秉承“坚信正义、坚守道义、坚持公义”的理念,将是您法律权益的最强捍卫者。
    2、土地律师
        黑龙江龙房川律师事务所是一家专业性的土地房产律师事务所。凭借多年积累的办案经验及多名优秀土地律师组成一个强大的土地律师团队。农用地、建设用地、非利用地等土地问题,是土地律师的专业领域。土地使用权纠纷,土地征收,土地转让,土地合同,土地租赁,土地承包,土地侵权,土地确权等各类疑难,复杂土地案件,都可以由我们专业的土地律师为你提供全套的解决方案。土地方面的法律问题是土地律师的舞台,而土地律师也将维护您的一切土地权益。
    3、离婚律师
        黑龙江龙房川律师事务所还特别组建了专业的离婚律师团队,离婚律师专门办理与婚姻关系相关的法律服务;专业的离婚律师团队在承办案件过程中能够深刻领会当事人真实意图,掌握当事人的“合”与“离”的精神实质与法律内涵,运用灵活的工作方法,为当事人圆满的解决问题。离婚律师涉及的具体业务范围包括婚前、婚内财产见证、提供法律咨询,进行解除婚姻关系利弊的分析、相关诉讼证据的调查、起草离婚协议、财产分割协议、子女抚养、老人赡养、离婚调解、诉讼等。
    4、工程合同律师
        黑龙江龙房川律师事务所工程合同律师团队由经验丰富的工程合同律师组成,工程合同律师工作数年来,先后代理了各类工程合同案件,其中,多位工程合同律师还担任大型房地产开发企业的法律顾问,法律理论功底深厚,诉讼及非诉代理经验丰富。工程合同律师为房地产开发企业在项目投资方面进行法律论证,出具项目法律意见书、资信调查报告、风险评估报告等。工程合同律师长期从事合同法、民法、建筑法领域的研究与案件代理工作,在建设工程施工合同、地质勘探合同、监理合同、审计合同、评估合同等方面积累了丰富的实践经验。
    5、拆迁合同
        许多面临被拆迁的单位和个人在遇到拆迁问题的时候,第一时间想到的是,如何让自身的合法权益在拆迁合同中最大化,但是很多老百姓对拆迁知识一无所知,唯一能想到的解决办法是上网搜索与拆迁合同相关的法律常识。虽然网上的拆迁合同版本五花八门,但涉及拆迁合同中的关键问题,确经常被一带而过。老百姓不能从网上得到“实实在在”的实惠。为此,黑龙江龙房川律师事务所的专业拆迁律师团队在了解您需求的同时,可以为您量身打造一份优越的拆迁合同。
    6、二手房合同
        随着二手房交易市场的火爆攀升,二手房已经成为大多数“保守型”投资者的首选。但是随着二手房交易量的增多,以前二手房合同中不常见的法律问题,已经渐渐浮出水面。常规的二手房合同已经不能满足广大客户的需求。资金监管、贷款、税费等问题,已经成为买卖双方关注的焦点。导致该现象出现的主要原因是,常规的二手房合同不能紧跟政策调整的步伐,为不诚信的交易主体提供了毁约的机会,最终导致二手房合同无法履行。为此,黑龙江龙房川律师事务所的专业二手房律师,将会结合最新的政策法规为您量身打造一份“零风险”的二手房合同。
    7、法律顾问
        黑龙江龙房川律师事务所现为近百家企业的法律顾问,为各大企业经营提供法律政策上的支持与帮助,专业的法律顾问通过法律咨询、合同审核及起草、专项合同起草审核、专项事务法律论证和处理、出具律师函、规范法务工作流程及其他法律事务来推动和促进交易安全,防止和减少法律纠纷的发生。如遇到不可避免的诉讼,作为企业的法律顾问一定会最大限度地减少公司损失。同时,法律顾问还为公司的投资决策建言献策保驾护航。黑龙江龙房川律师事务所的法律顾问团队将竭诚为各大企业提供最专业的“一条龙”服务。
    版权所有:黑龙江龙房川律师事务所
    地址:哈尔滨市南岗区三姓街126号 电话:0451-82538886 QQ:461000555
    黑ICP备09033033号-1 投诉电话:55577555